JapAnimCity

Emi Magique

Posted on 30. juin, 2010 by .Oni in Génériques

« Tourne, tourne la destinée et mes rêves seront exaucés ! ». Telle est l’incantation de la petite Maï Kazuki, passionnée de magie, et qui rêve de devenir une grande et célèbre illusionniste à l’image d’Emily Harwell, son idole. Ses parents, Françoise (Yôko) et Françis (Jun’Ichi), tiennent une petite boutique de cookies tandis que les grands-parents, Félicie et Joseph, dirigent une petite troupe amateur de magiciens qui, malheureusement, ne remporte pas le succès escompté. C’est alors que Mokko, un petit être venu de nulle part, confie à la petite Maï des pouvoirs magiques qui vont lui donner la possibilité de se transformer en Emi, la future star de la magie…

Autour de Maï/Emi gravite un nombre impressionnant de personnages: Boulou (Misaki) son petit frère un rien espiègle, Ronnie (Shô) un jeune boxeur dont Maï est éprise (mais qui est amoureux d’Emi), Mr Bartholomé (Mr Koganei) le très directif impresario de la magicienne et bien sûr tous les membres de la troupe des Magi-Carottes !

Si Creamy avait exploité la branche musicale, les producteurs d’Emi pensèrent tout d’abord à produire une magicienne capable de jongler entre le chant, la comédie, la mode et le sport mais ce fut le monde de la magie professionnelle qui fut retenu pour réduire la tâche des scénaristes. Contrairement à Creamy ou Lucile, les chansons japonaises d’Emi n’ont malheureusement pas été traduites en français mais remplacées par le générique français (à noter qu’à la première diffusion de la série, les chansons entendues dans les épisodes étaient restées en japonais).

Notons enfin l’existence de crossovers (voir Creamy) ainsi que 2 vidéos inédites :

2002 – Ce très récent (!) et nouvel épisode sert d’introduction à la série. L’histoire est centrée sur la vie de famille de Maï et la naissance de son petit frère. (15 minutes)

1987 – Mahô no sutâ majikaru Emi : Semishigure (téléfilm de 60 minutes). Sachez que La Cinq l’avait d’ailleurs acquis pour le diffuser, un doublage aurait même été commandé mais les problèmes financiers bien connus de la chaîne ont malheureusement mis fin à ce projet

Tags: